کتاب اتاقی در هتل پلازا

کارن: (در حال تا کردن کاغذ) منظورم اینه که دوست دارم اضافه وزن داشته باشی. اعتراف می‌کنم شبیه یکی از اون آدمای فیلمای تبلیغاتی هستی، ولی به نظر من یه خورده غیر طبیعیه. مردی به سن وسال تو قاعدتاً باید یه خورده پک و پهلوش آویزون شده باشه.

سام: خب، متاسفم که ناامید شدی. 

کارن: ناامید کننده نیست، آزار دهنده‌ست. شب‌ها که لباست رو در می‌آری دیده‌ مت. مث یه بادکنک می‌مونی. وقتی کمربندتو باز میکنی انتظار دارم فیس بادت خالی باشه. (به تا کردن کاغذ ادامه می‌دهد)

نوشته بالا قسمتی از متن کتاب اتاقی در هتل پلازا نوشته نیل سایمون و توسط شهرام زرگر به فارسی روان منتشر کرده است. و انتشارات نیلا این اثر را در 112 صفحه منتشر کرده است.