کتاب لغت شناسی مجموعه کتاب کوچک جلد 44

واضح بگویم، فکر می‌کنم بیخود داریم وقت خودمان را سر این چیزها تلف می‌کنیم. اصلا برای‌مان چه فایده‌ای دارد که مرتب از علم لغات صحبت کنیم؟ من تمام علم و دانشم و تمام علم دنیا را توی کیف پولم و توی تفنگ شکاری دولول جا می‌دهم. بنابراین حق با ترایاناست که می‌گوید اگر فکر می‌کنی مرد بزرگی هستی فقط به خاطر آن است که حیوان بزرگی هستی ... ولی من اصلا ککم نمی‌گزد، چون با من دیگر کسی کاری ندارد؛ شماها باید واقعا سگ‌خور بشوید ...

متن بالا قسمتی از کتاب لئوناردو شاشا است که برگردان آن توسط رضا قیصریه صورت گرفته و به همت انتشارات نیلا به چاپ رسیده است.