Fathers and Sons

کتاب Fathers and Sons نوشته‌ی نویسنده‌ی روسی Ivan Sergeyevich Turgenev و برگردان C.J Hogarth به زبان انگلیسی است. درواقع متن اصلی کتاب در سال 1659 و به زبان روسی نوشته شد. بعد از محبوبیتی فراگیر در سال 1997 در انتشارات Wordsworth classic به زبان انگلیسی برگردانده شد. کتاب Fathers and Sons یکی از برجسته‌ترین رمان‌های روسی در قرن نوزدهم به شمار می‌رود و مدت‌زمان طولانی را به‌عنوان اولین نوشته‌ی تارگنف سپری کرده است. این کتاب، یک رمان سیاسی داخلی با تم جهانی محسوب می‌شود که جدایی نسلی میان پدران و پسران را بیان می‌کند. محور اصلی این کتاب در رابطه با دولت استبدادی روسیه که با تردید به سمت اصطلاحات اجتماعی و سیاسی حرکت می‌کند و تضاد بین پدران لیبرال اندیش رفرمیست روسیه و فرزندان روشنفکر آزادی اندیش آن‌ها  را بررسی کرده که ایدئولوژی انقلابی آن‌ها، ثبات را تهدید می‌کند. پس از انتشار این رمان، خشم تلخی کشور را فراگرفت و پس از اخراج تورگنیف از روسیه شد. از ویژگی‌های ظاهری این کتاب می‌توان به قطع رقعی و کوچک آن اشاره داشت. همچنین جنس کاغذ کاهی بوده و رنگ منحصربه‌فرد آن باعث شده تا چشم‌ها به هنگام مطالعه خسته نشوند. متن کتاب تماماً به زبان انگلیسی بوده و مناسب افرادی است که تسلط کافی و لازم را بر روی زبان انگلیسی دارند.