کتاب نقد و نظر درآمدی جامع بر نظریع های فمینیستی

کوشش‌های فکری زنان در کم‌تر از دویست سال گذشته چشم اندازهای تازه‌ای به روی دانش بشر گشوده و پرسش‌های مهم بسیار به میان آورده است. اما تنوع و تضارب شگفت‌آور اندیشه‌ها خود به سدی در برابر درک چند و چون آن‌ها بدل شده است. ورود به این عرصه‌ی پرهیاهو به قصد تدارک تحلیلی سنجش گرانه از اندیشه‌هایی بس گوناگون، از نظریه‌های فراگیر و پردامنه‌ی لیبرال فمینیستی، تا ژرف اندیشی‌های خلاق و گاه تند روانه‌ی رادیکال فمینیست‌ها که بنیان علم و اخلاق و سیاست و کیاست را به چون و چرا کشیده‌اند؛ از بحث‌ها غامض روان کاوی، جدول مارکسیستی و راهکارهای سوسیالیستی تا پیچیدگی‌های نوشتاری فمینیست‌های پسا مدرن کاری‌ است به غایت دشوار که نویسنده‌ی فرهیخته‌ی کتاب، با استادی تمام از عهده‌ی آن برآمده و حق این اذهان کوشنده را در متنی معتبر و ماندگار ادا کرده است. محصول کار او، از یک سو درآمدی جامع و مفید برای آشنایی با روند شکل‌گیری و رشد این اندیشه‌ها به دانشجویان و پژوهندگان این عرصه عرضه می‌کند، و از سوی دیگر نمونه‌ای برجسته به دست می‌دهد از تحلیل روشن انتقادی به ویژه از نقد فمینیستی: شورمند، موشکاف، پرسشگر، مشعوف، شکاک، واقع‌گرا، رویایی، دلواپس...

کتاب درآمدی جامع بر نظریه‌های فمینیستی نوشته‌ی رزمری تانگ را منیژه نجم‌عراقی ترجمه کرده و نشر نی آن را در 424 صفحه و قطع رقعی منتشر کرده است.